Creo que hay una delgada línea entre animé shojo/romántico y una serie sosa, tremendamente melosa que diga "diabetes terminal" en apenas unos tres capítulos. Eso es precisamente Suki-tte Ii Na Yo, uno de los animes que trajo consigo la pasada temporada de otoño 2012, y que representó para mí una de las mayores decepciones de este año.
Y es que Studio Zexcs tenía entre manos un manga maravilloso el cual adaptar. Un manga que si bien no salía de lo típico en los shoujos: la chica inadaptada que no tiene amigos y es poco popular con los chicos, el romance de instituto, los complejos y la baja autoestima y el chico popular que saca a nuestra protagonista de su burbuja. También trató temas tabú como son el sexo en la adolescencia de una manera sutil y realista, el sobrepeso que causa tantos complejos; mayormente en las adolescentes, y la falta de confianza en uno mismo. Esto fue más que suficiente para que Kanae Hazuki sacara un manga entretenido y disfrutable, con bastante potencial para tener su propia adaptación a anime. Porque también nos dio a una de las protagonistas más entrañables del Shojo/Josei, y he de decir, una de mis favoritas: Tachibana Mei.
La Mei del manga vale más que todos los personajes del anime juntos.
¿Por qué la adaptación es tan mala? Lo diré de manera breve. Uno de los mayores defectos que posee el hecho de adaptar un anime que viene ya sea de un manga o novela ligera, es que la mayoría no sigue en su totalidad la historia original, o meten capítulos de relleno, o simplemente quitan cosas que son de gran importancia para el desarrollo de la historia. Sin embargo, esto no siempre es malo. Hay mangas que sufren una completa modificación a la historia original a la hora de animarlos, pero nos dan una buena dosis de entretenimiento ya que la nueva historia sigue máaas o menos el hilo de la original, a veces incluso dan más de lo que el propio manga, o sea, la obra original nos daba en un principio. Como ejemplo está Sakura Card Captor, que gracias a su increíble anime ganó la popularidad que ahora tiene no solo en Japón sino también en todo el mundo.
Suki-tte Ii Na Yo, durante el primer capítulo, mostró mucho potencial. Dándonos a conocer una historia fresca y ligeramente distinta, con una animación impecable acompañada de un OST exquisito, el cual nos llevaba a incluso poder adentrarnos a los sentimientos de la protagonista. El problema vino cuando la historia comenzó a avanzar, notándose ya en el segundo capítulo lo tremendamente forzada que estaba. Arruinando por completo el carácter de Mei, reprimiendo a esa chica solitaria pero dura, con un carácter reservado pero potente a la hora de defender sus puntos de vista y su manera de ser, abriéndole paso a una chica sosa, tremendamente pasiva al punto de ser noña, la cual en un cortísimo lapso de tiempo es "domesticada" por el hecho de no desear perder al chico que le gusta. Y en eso se tornó la serie, algo ñoño, lento, meloso al punto de hacerse insoportable, tan tierno que llega a tornarse molesto, simplemente... inaguantable. Y de Yamato ni les hablo. En el anime me pareció un asco.
Ojalá las cosas hubieran seguido con este ritmo, francamente.
Quizá lo que más me molestó es la manera tan drástica en la que reprimieron las historias del pasado de los protagonistas. Como Aiko o Kai. El anime no ha acabado, pero sinceramente mi capacidad de soportar lo romántico no dio para más y lo he abandonado. Tal vez me arrepienta, tal vez no, ya que es uno de mis mangas favoritos, y me cabrea demasiado que lo hayan arruinado hasta ese punto, haciendo realmente lo que se les dio la jodida gana con la historia. ¿Censurar escenas con un ligero smut? Por favor, si los japoneses son de lo peorcito respecto a perversión, no me vengan con estupideces. Han convertido una serie con una trama madura, realista y cruda en una noña, pastelosa y asquerosamente romántica. ¿Están ya contentos? Hubiera preferido que no la adaptaran si iba a ser un total asco.
Arruinaron a una de mis parejas favoritas. ¡Gracias!
Si quieren seguir el consejo de una fan absoluta del manga: NO-VEAN-EL ANIME. Dejen de perder el tiempo viendo esa porquería y léanse el manga, que es lo que realmente vale la pena. Y Studio Zexcs, en el remoto y casi imposible caso de que me entiendan y lean esto: NO-HAGAN-SEGUNDA-TEMPORADA. POR FAVOR.
No interesa, pero esta es mi portada favorita. Hermosa.
No hago entradas así con intención de ofender a los fans, incluso yo soy una incondicional fan del manga y de Kanae Hazuki, pero hay que ser francos y hablar con sinceridad. Bueno, estaré haciendo pequeños análisis como estos para cerrar el año, espero les sirvan.
